LaTeXをリッチテキストに変換する、latex2rtfというプログラムがある。
日本語が使えないと言われていたが、最近のバージョン(1.9.17以降)ではtexの文字コードをUTF-8にして、プリアンブルに
\usepackage[utf8]{inputenc}
と書いておけば変換できるようだ。
しかし書式がいまいち。
設定変更方法を模索するも、あきらめた。
できあがったRTFをWYSIWYGで変更するのが吉っぽい。
フォントくらいはかろうじて設定ファイルで変更できるが、ほとんどのパラメーターはCのソースコード中にハードコーディングされている模様。
多くの人が必要としているプログラムだし、代替物はほとんど存在しないので貴重な存在ではある。
しかし、設計はいまいちな感じ。