2010年10月19日火曜日

英語のレッスン(10月19日)

(淡々とした単なる記録。これを書いているのは2010年11月17日。)

日中はKDEという現象についてお勉強をした。
16時から、例の英語のレッスン(学部生が教えてくれる)だったので、その時に「昨日漫画を買った。台詞が多くて勉強になる。」と言ったが、しきりに「英語の勉強ならもっと良い本を読め」と言われた。
文法の整った英文はそこそこ読めるし、逆にひねった表現も今は不要で、人が会話で何を言っているかを知りたいのだ、と力説(ポツリポツリと単語を並べた英語でな)しても、「それでも良い本を読め。自分はそうやって英語を身につけた」と言われた。

ご本人は確かにパキスタン系で、英語を一生懸命勉強したのだとか。
しかし、幼少時をニュージーランドで過ごし、10代の時からカナダで暮らしている。
君はそんな印欧語族の自分と僕とを同一視するのかい。


なのでそれ以降は影でこっそりとブラックジャックを読むことにした。
だって結構勉強になるのだもの。

0 件のコメント: